Almanya'da Lisans Tamamlama
Türkiye de kayıtlı olduğunuz lisans eğitimine Almanya´da devam edebiliyorsunuz. Bunun için gerekli şartları ve dikkat etmeniz gereken hususları bu makalede inceleyeceğiz.
İlk olarak yasal prosedürlere değinecek olursak, Türkiye de belirli bir sayıda kredi (ECTS) vermiş olduğunuz bölüme Almanya´da devam edebilmeniz mümkündür. Fakat Almanya da bir üniversiteye geçtiğinizde mutlaka Türkiye de yarıda bırakmış olduğunuz eğitimin aynen devamı seklinde bir geçiş yapmanız pek mümkün değildir. Örneğin Türkiye de okuduğunuz bölümde 90 kredi verdiyseniz, Almanya ya gelip bütün 90 krediyi de tanıttıramazsınız.
Öncelikli olarak diğer makalelerimizde de defalarca belirttiğimiz gibi Türkiye de iki yıllık Meslek Yüksek Okulu bitiren öğrencilerin normalde Almanya da dersleri sayılmaz ve lisans eğitimine sıfırdan başlarlar, yani 1.dönemden itibaren başlarlar.
Almanya da lisans tamamlama yapmak isteyen öğrenciler ders tanıttırma işlemini, hazirlik eğitimini bitirip bölüme direkt kayıt yaptırdıktan sonra baslar. Başvuru aşamasında bazı üniversiteler ilk aşamada direk olarak 1. Sömestr a direk olarak başvuru alır, bazıları ise direk olarak örneğin 3. veya 4.semestera direk başvuru alır. Bu durum üniversiteden üniversiteye göre değişmektedir. Ögrenci bir üniversiteden kabul aldıktan sonra ya direk olarak bölümdeki hocalarla kontağa geçip Türkiye de almış olduğu dersleri saydırtma işlemlerini gerçekleştirir ya da yine kabul aldığı üniversitenin sınav merkezine (Prüfungsamt) başvuru yapar. Bu başvuruda üniversitenin verdiği başvuru formu doldurulur, Türkiye de almış olduğu derslerin isimleri ve kredi sayıları tek tek forma islenir ve daha sonra fakülteye veya Prüfungsamt a Türkiye’deki üniversiteden alınan transkript ile başvuru yapılır.
Buraya kadar anlatılan normal yasal prosedürlerdi. Şayet aşağıdaki tavsiyeleri uygularsanız Türkiye de almış olduğunuz kredi sayısına göre belki de Almanya da lisans eğitiminizi belki 1 yıl erken bitirebilirsiniz.
Bu konudaki ilk tavsiyem Türkiye´de eğitim aldığınız üniversiteden mutlaka İngilizce bir transkript alin. Türkçe transkript aldığınızda herhangi bir yeminli tercümana çeviri yaptırdığınızda bazen ders isimlerine farklı bir kalıp yüklenebiliyor. Ayrıca yine mutlaka Türkiye’deki üniversitenizden bölüme ait ders içeriklerini açıklayan bir belge daha alin ve bu belge yine İngilizce olursa çok iyi olur. Şayet Türkçe olarak alırsanız çok iyi bir tercümana tercüme ettirmeye çalışın.
Ayrıca hazirlik eğitimini tamamladıktan sonra, sadece tek bir üniversiteye başvuru yapmayın. Mümkün olduğu kadar fazla üniversiteye başvuru yapın. Ayni bölüm dahi olsa Almanya da ders kredi sistemlerinde ve ders içeriklerinde önemli farklılıklar olabiliyor. Ders tanıtma işlemini bir örnekle açıklamaya çalışalım:
Öğrencimiz Uludağ Üniversitesinde, Elektrik-Elektronik Mühendisliğinde eğitim 3.senesinde eğitim alıyor olsun ve 2.senenin sonunda (4.semester bitiminde) 100 kredi (ECTS) vermiş olsun. Yukardaki Uludağ üniversitesinden öğrenciyle verdiğimiz örneğe göre ders tanıtma işlemlerinde hatta üniversiteden üniversiteye 20 kredi bile fark edebilir. Bu öğrencimiz Almanya da farklı farklı üniversitelere yine Elektrik-Elektronik Mühendisliği için başvuru yapmış olsun. Örneğin Nürnberg-Erlangen üniversitesinde 40-50 kredi tanıttırabilirken, Hannover üniversitesinde 60-70 veya daha fazla kredi tanıttırabilir. Hangi üniversitede ne kadar ders tanıttırabilirsiniz tabi ki bu konuda net bir şey söyleyemeyiz, fakat Almanya da üniversite tercih ederken, örneğin Stuttgart üniversitesi, TU Dortmund a göre daha iyi bir üniversite o yüzden TU Dortmund daha çok ders tanır gibi bir yanılgı içine düşmeyin. Daha iyi bir üniversite belki ders içerikleri ve kredi sayıları göz önüne alındığında Türkiye de almış olduğunuz eğitime daha çok uygunluk gösterip daha fazla ders tanıyabilir.
Bu yüzden ilk aşamada ne kadar çok üniversiteye başvuru yaparsanız o kadar iyi olur. Kabul alıp ders tanıtım işlemlerini gerçekleştirdikten sonra size en uygun ve en çok ders tanıttırdığınız üniversiteye kaydınızı yaparak eğitime başlarsınız.
Ayrıca ders tanıtım işlemlerinde sadece kredi sayısı belirtilir ve ögrenci yasal olarak belirli bir üst döneme kaydolur. Bu kayıt işlemlerinde yine üniversite kayıt belgesine sömestr kaydınız ne kadar düşük yazılırsa aslında ilerisi için daha iyi olur. Örneğin 110 kredi saydırtıp kaydınızı 5.semestere değil de 3. döneme yaptırdığınızda bu durum sizin için aslında bir dezavantaj değil, aksine avantajdır. Üniversitelerde 180, Fachhochschulelerde yaklaşık 210 kredi sayısını tamamladıktan sonra mezun olursunuz. Fakat diğer önemli nokta ise yabancılar dairesindeki oturum işlemleridir. Almanya da yasal olarak bir ögrenci eğitimini normal eğitim süresinden 3 dönem fazla uzatabilir. Örneğin lisans eğitimi 6 dönem sürüyorsa normal şartlarda öğrencinin 9.dönemin sonuna kadar mezun olması gerekiyor. Şayet siz 110 kredi ile 5.semestere kaydolursanız normal şartlarda 4 dönem içinde mezun olmanız gerekir. 3. sömestre kaydolursanız ama 6 dönemlik süreniz olur ve riski azaltırsınız.
Bu tanıtım işlemlerini sadece lisans öğrencileri değil yine ayni şekilde yüksek lisans öğrencileri de yapabilir. Fakat tezli yapılan yüksek lisans eğitiminde daha çok ders tanınır.
Türkiye de açık öğretim fakültesinde okuyan öğrenciler de yine yukarda anlatıldığı üzere lisans tamamlama yapabilir.
Bunun dışında yine Türkiye´de okuduğunuzdan farkı bir bölüme geçtiğinizde de ders tanıttırma işlemleri yapabilirsiniz. Yukardaki örneğe göre Uludağ Üniversitesinde elektrik-elektronik bölümü okuyan ve 100 kredi vermiş bir ögrenci isterse Almanya da bilgisayar mühendisliği veya diğer mühendislik bölümlerine geçtiğinde Türkiye de aldığı ortak dersleri tanıttırabilir. Elbette bu tanıtma neticesinde elektrik-elektronik bölümde tanıttırabileceği kadar ders tanıttıramaz. Elektrik-Elektronik mühendisliğinde belki 80 kredi tanıttırabilirken makina mühendisliğinde 30 kredi kadar tanıttırabilir. Bölümün benzerliği yine çok önemlidir. Elbette dersin isminin ve kredi sayısının aynı olması sebebiyle kesin olarak o ders tanınmayabilir. Dersin içeriği de çok önemlidir.
Almanya’da Lisans Tamamlama ile ilgili ek sorularınızı, iletişim seçeneklerinden birini seçip bize ulaşarak sorabilir ve danışmanlık hizmetimizden yararlanarak Almanya hayallerinize siz de kavuşabilirsiniz ...
Saygılarımızla
Herdem Umur
'' Almanya yolcusu kalmasın! ''